Respuesta: usa la diagonal del cuadrado original como lado del nuevo cuadrado.
Traza una diagonal en el cuadrado inicial, uniendo dos vértices opuestos. Después construye un nuevo cuadrado tomando esa diagonal como uno de sus lados.
¿Por qué funciona? La diagonal divide el cuadrado original en dos triángulos rectángulos iguales. El cuadrado construido sobre esa diagonal puede dividirse en cuatro triángulos iguales a esos.
El cuadrado original contiene dos de esos triángulos; el nuevo contiene cuatro. Por tanto, el nuevo cuadrado tiene exactamente el doble de área.